Какие стандарты безопасности применяются к крытым игровым площадкам? Руководство по соблюдению требований B2B по рынкам и типам оборудования.

Author
НаписалAnonymous
Опубликовано19 октября 2026 г.
Безопасность и качество игровых площадокРуководство покупателя
Следуйте за нами
Какие стандарты безопасности применяются к крытым игровым площадкам? Руководство по соблюдению требований B2B по рынкам и типам оборудования.

Прямой ответ для покупателей

Если вы спрашиваете Какие стандарты безопасности применяются к крытым игровым площадкам?Начните с двух вопросов: Какое оборудование вы приобретаете и в какой стране оно будет установлено?

Для американских игровых комплексов с мягким покрытием ключевым стандартом является ASTM F1918. Обычное оборудование для общественных детских площадок может соответствовать стандарту ASTM F1487, а оборудование для детей от 6 до 23 месяцев имеет отдельный стандарт ASTM F2373. Для покрытий детских площадок может применяться стандарт ASTM F1292. В Европе и Великобритании основной основой для оборудования детских площадок является серия EN 1176, включающая отдельные разделы для горок, полностью закрытых игровых комплексов и их эксплуатации, а стандарт EN 1177 посвящен ударопоглощающим покрытиям.

В Канаде обычно используется стандарт CSA Z614, а в Австралии — серия стандартов AS 4685 вместе с соответствующими требованиями к поверхностям. На каждом рынке перед утверждением спецификации оборудования необходимо проверить местные правила и требования заказчика.

what safety standards apply to indoor playgrounds

Первое правило: стандарт, закон и сертификат — это не одно и то же.

Одна из наиболее распространенных проблем при закупке детских площадок на международном уровне заключается в том, что ко всем документам, касающимся безопасности, относятся так, как будто они выполняют одну и ту же функцию.

Нет.

Технический стандарт определяет требования или методы испытаний.

ASTM F1918, ASTM F1487, EN 1176, EN 1177, CSA Z614 и AS 4685 — это примеры технических стандартов или серий стандартов. Они описывают требования, методы испытаний, критерии проектирования, методы контроля или ожидаемые эксплуатационные характеристики для конкретных категорий оборудования для детских площадок.

В одной юрисдикции стандарт может быть добровольным, но в другой на него может ссылаться государственное учреждение, контракт, арендодатель, страховая компания, тендер или местный орган власти. Именно поэтому покупатель никогда не должен спрашивать только: «Соответствует ли этот продукт стандарту ASTM?». Необходимо указать номер стандарта, редакцию, область применения и контекст проекта.

Местные законы и правила определяют, каким требованиям должен соответствовать данный объект.

Крытая игровая площадка располагается в настоящем здании. Это означает, что стандарты оборудования — это лишь один из уровней соответствия.

В зависимости от проекта могут потребоваться дополнительные требования, в том числе:

  • строительные нормы и правила;
  • Правила пожарной безопасности и эвакуации;
  • Требования к размещению и эвакуации;
  • требования к доступности;
  • Правила электротехники для интерактивного оборудования;
  • правила охраны здоровья или гигиены;
  • Технические требования торгового центра или арендодателя;
  • требования к страхованию;
  • требования к муниципальной инспекции;
  • местные процедуры сертификации или утверждения.

Производитель может поставлять соответствующее оборудование, но это не означает автоматически, что готовое помещение имеет местное разрешение на эксплуатацию.

Сертификат или протокол испытаний подтверждает лишь то, что фактически охватывает его сферу действия.

Предположим, поставщик прислал вам отчет SGS. Это полезно, но что именно было протестировано?

Это было ПВХ-покрытие? Пенопласт? Полная система мягких игровых площадок? Одна горка? Химическое свойство? Поведение при горении? Семейство моделей? Образец, изготовленный три года назад?

Название лаборатории не даёт ответа на эти вопросы.

Надёжный документ, подтверждающий соответствие требованиям, должен позволять покупателю определить:
  • стандартный или испытательный метод;
  • стандартное издание;
  • проверяемый продукт или материал;
  • модель, образец или семейство продуктов;
  • выдающая лаборатория или орган по сертификации;
  • номер отчета или сертификата;
  • дата выпуска и, если применимо, дата истечения срока действия;
  • результат испытания или заключение о соответствии;
  • любые ограничения или исключения.

В EPARK имеется выделенное помещение. Страница «Сертификаты и отчеты»Однако коммерческим покупателям все равно следует запрашивать именно тот документ, который соответствует выбранной ими конфигурации проекта.

Как определить, какие стандарты безопасности применяются к крытым игровым площадкам

Полезный способ ответить Какие стандарты безопасности применяются к крытым игровым площадкам? Суть в том, чтобы выполнять проект в установленном порядке, а не сначала собирать сертификаты.

1

Укажите страну назначения и местные органы власти.

Для одной и той же игровой структуры может потребоваться разный пакет соответствия требованиям в США, Германии, Канаде, Австралии, Саудовской Аравии или на другом рынке. Начните с страны назначения, а не с существующей папки сертификатов поставщика.

2

Классифицируйте фактическое оборудование.

Это огороженная игровая система, обычное игровое оборудование, оборудование для малышей, батутная зона, система для лазания, горка, бассейн с шариками, полностью закрытая игровая конструкция, интерактивный аттракцион или смешанный развлекательный комплекс? Стандарты определяются областью применения.

3

Определите возрастную группу пользователей

Оборудование, предназначенное для малышей, может подпадать под иные требования, чем оборудование, предназначенное для детей старшего возраста. Не следует использовать общую маркировку «возраст 2–12 лет», если это не соответствует конструкции самого оборудования.

4

Определите условия падения и состояние поверхности.

Высота свободного падения, зоны удара, зоны приземления, мягкое напольное покрытие и установленное покрытие могут потребовать дополнительных мер для обеспечения надлежащего качества покрытия в рамках проекта.

5

Проверьте, полностью ли закрыта игровая конструкция.

Крупные крытые игровые комплексы с мягким покрытием часто включают в себя защитные сетки, несколько уровней, ползающие маршруты, туннели, точки доступа и закрытые внутренние пространства. Некоторые стандарты содержат дополнительные правила, специально предназначенные для полностью закрытого оборудования.

6

Добавьте местные требования к пожарной безопасности, эвакуации, доступности и зданиям.

Эти требования часто контролируются администрацией объекта или местными органами власти, а не только производителем детских площадок. Их следует определить до утверждения окончательной планировки.

EPARK's Процесс персонализации Начинается все с консультаций, планирования пространства, 3D-проектирования, выбора материалов, производства, контроля качества, доставки, установки и послепродажного обслуживания. Такая последовательность полезна, поскольку требования безопасности следует учитывать до начала производства, а не добавлять после доставки игровой конструкции.

Соединенные Штаты: Какие стандарты ASTM применяются?

В проектах, реализуемых в США, первая ошибка, которой следует избегать, — это предположение, что все коммерческое оборудование для игр в помещении должно соответствовать одному и тому же документу ASTM.

Нет.

ASTM F1918-21: Игровое оборудование с мягкими стенками

В настоящее время ASTM F1918-21 является действующей спецификацией ASTM по безопасности мягкого игрового оборудования. Ее цель — снизить вероятность травм, угрожающих жизни и приводящих к инвалидности, а диапазон возраста пользователей охватывает детей от двух лет (5-й процентиль) до двенадцати лет (95-й процентиль).

Это особенно актуально для многих коммерческих крытых игровых комплексов с мягкими конструкциями, туннелями, платформами, закрытыми маршрутами, элементами для лазания и другими мягкими игровыми элементами.

В сферу охвата входят такие области, как:

  • материалы и производство;
  • требования к производительности;
  • доступ и выход;
  • оборудование;
  • области за пределами оборудования;
  • структурная целостность;
  • обслуживание;
  • пожарная безопасность;
  • эвакуация.

Не менее важно и то, что стандарт ASTM F1918 прямо исключает ряд других категорий, включая обычное оборудование для общественных детских площадок, аттракционы, спортивное оборудование, водные аттракционы, игрушки и некоторые другие товары.

Это исключение имеет значение. В смешанном развлекательном центре может находиться оборудование, подпадающее под действие различных стандартов.

ASTM F1487-25: Оборудование для детских площадок общественного пользования

ASTM F1487-25 — это действующая спецификация ASTM для оборудования детских площадок общественного пользования. Она охватывает стандартное оборудование для общественных детских площадок и включает такие темы, как материалы, характеристики, доступ и выход, планировка площадки, установка, структурная целостность, техническое обслуживание и маркировка.

Однако стандарт ASTM F1487 специально исключает из своего действия игровое оборудование, заключенное в мягкие конструкции.

Это означает, что информации типа «коммерческая детская площадка» недостаточно для выбора стандарта. Покупателям необходимо сначала классифицировать оборудование.

Ошибки при закупках, которых следует избегать: Обращаться к производителю детских игровых площадок с просьбой предоставить «сертификат ASTM F1487» просто потому, что F1487 — это распространенный в США номер для детских площадок. Если же речь идет о действительно огороженных мягкими конструкциями игровых площадках, то более подходящим стандартом может быть ASTM F1918.

ASTM F2373-24: Оборудование для общественного пользования сроком службы от 6 до 23 месяцев.

ASTM F2373-24 — это действующий стандарт ASTM для игрового оборудования общественного пользования, предназначенного для детей от шести месяцев до 23 месяцев.

Это может быть актуально для учреждений по уходу за детьми и дошкольного образования, использующих оборудование, специально предназначенное для этой возрастной группы. Также следует отметить, что данное определение не включает в себя игровое оборудование с мягкими стенками.

Поэтому для объекта, объединяющего зону для младенцев, игровую площадку для малышей и оборудование для детей постарше, покупателю может потребоваться не один анализ соответствия стандартам.

ASTM F1292-26: Амортизация ударов покрытий детских площадок

Безопасность оборудования — это лишь часть управления рисками падения. Стандарт ASTM F1292-26, обновленный в 2026 году, устанавливает требования к эксплуатационным характеристикам материалов покрытия детских площадок, обеспечивающих амортизацию ударов в зонах использования оборудования.

В нем используются показатели ударопрочности, включая значения g-max и критерия травмы головы, а также предлагаются методы оценки характеристик дорожного покрытия.

Для целей закупок это означает, что одних только фраз типа «полиэтиленовый напольный материал» или «мягкий коврик» недостаточно.

Покупателям следует задавать следующие вопросы:

  • Какая система покрытия предлагается?
  • где он установлен;
  • соответствующая высота падения;
  • требуется ли проведение испытаний на ударопрочность;
  • применим ли тест к фактической толщине установленного изделия;
  • Как установка и старение влияют на производительность.

Справочник CPSC по детским площадкам 2025 года — это руководство, а не универсальный стандарт для детских игровых площадок в помещениях.

Комиссия по безопасности потребительских товаров США опубликовала обновленное руководство по безопасности детских площадок в июле 2025 года. В руководстве поясняется, что его рекомендации носят рекомендательный характер и что некоторые штаты или местные органы власти, страховые компании или другие заинтересованные стороны могут требовать соблюдения определенных стандартов или рекомендаций.

Это также позволяет отличить игровое оборудование с мягким покрытием от общего оборудования для детских площадок. Это различие важно при принятии решения. Какие стандарты безопасности применяются к крытым игровым площадкам?.

Не следует брать один абзац из общего руководства по эксплуатации детских площадок и использовать его в качестве замены стандарта, специфичного для конкретного оборудования.

Европа и Великобритания: как работает серия стандартов EN 1176

В европейских проектах покупатели часто слышат фразу «соответствует стандарту EN 1176». Но это только начало разговора, поскольку EN 1176 — это многокомпонентный стандарт.

EN 1176-1: Общие требования безопасности

Стандарт EN 1176-1 устанавливает общие требования безопасности и методы испытаний для стационарно установленного оборудования и покрытий общественных детских площадок. В Великобритании в настоящее время используется стандарт BSI BS EN 1176-1:2017+A1:2023.

Стандарт рассматривает такие вопросы, как общая безопасность проектирования, доступность, ограждения, зазоры, потенциальная опасность застревания, материалы, конструктивные особенности и другие основные требования к игровым площадкам.

Для игровых площадок смешанного типа отправной точкой часто является Часть 1, но для конкретного оборудования могут потребоваться дополнительные детали.

EN 1176-3: Слайды

К направляющим предъявляются дополнительные требования в соответствии со стандартом EN 1176-3. Текущая версия стандарта BSI — BS EN 1176-3:2017.

В рамках данного исследования рассматриваются специфические для горок аспекты, включая начальный участок, ограждение, ширину горки, боковую защиту, участок скольжения, участок разгона, поверхность, свободное пространство, зону удара и туннельные горки.

Если в коммерческой крытой игровой площадке используются горки из стекловолокна, трубчатые горки, изогнутые горки или другие горки, покупатель должен убедиться, что техническая экспертиза не ограничивается общим заявлением по стандарту EN 1176.

EPARK's Страница «Безопасность и качество» В описании указано, что в конструкции горки используются толстые стекловолоконные или композитные смолы с гладкими, износостойкими и защищенными от ультрафиолетового излучения поверхностями. Информация о материалах полезна, но горку все равно необходимо оценивать в рамках применимых стандартов для детских площадок и проектов.

EN 1176-10: Полностью закрытое игровое оборудование

Для многих покупателей оборудования для детских игровых площадок в помещениях стандарт EN 1176-10 особенно важен, поскольку он применяется к полностью закрытым игровым конструкциям, устанавливаемым внутри или снаружи зданий.

Текущая версия стандарта BSI — BS EN 1176-10:2023. В её область применения включены дополнительные требования к таким характеристикам, как выходы и пути эвакуации, видимость, защитные стены или сетки, огнестойкость, конкретные компоненты оборудования, ударопоглощающие поверхности, знаки, осмотр и техническое обслуживание.

Поэтому часть 10 особенно актуальна, когда проект включает многоуровневые закрытые игровые площадки с мягким покрытием, сетчатые конструкции, туннели, внутренние маршруты и контролируемые точки входа или выхода.

EN 1176-7: Монтаж, осмотр, техническое обслуживание и эксплуатация

Новая детская площадка может соответствовать проектным требованиям, но при этом стать небезопасной, если она неправильно установлена ​​или плохо обслуживается.

Стандарт BS EN 1176-7:2020 содержит рекомендации по установке, проверке, техническому обслуживанию и эксплуатации. Он актуален как для операторов, так и для поставщиков, поскольку безопасность детских площадок сохраняется и после ввода в эксплуатацию.

Поэтому коммерческим покупателям следует запросить следующее:

  • Инструкция по установке;
  • графики проверок;
  • Инструкции по техническому обслуживанию;
  • процедуры замены;
  • записи о критически важных для безопасности изменениях;
  • Информация о запасных частях.

EN 1177: Покрытие, гасящее удары

Стандарт EN 1177 описывает ударопоглощающие покрытия для детских площадок и методы испытаний для определения степени амортизации ударов. Текущая редакция BSI — BS EN 1177:2018.

Он связан с зонами воздействия, определенными стандартом EN 1176-1, и включает испытания, связанные с критической высотой падения.

Опять же, коммерческий вывод прост: название напольного покрытия не гарантирует его ударопрочность. Покупатель должен сопоставить систему покрытия с оборудованием и условиями падения на реальном объекте.

Не следует рассматривать маркировку CE как универсальный стандарт безопасности детских площадок.

Этот момент заслуживает особого внимания, поскольку в сфере международных закупок он часто неправильно понимается.

Оборудование для детских площадок общественного пользования не подпадает под действие законодательства ЕС об игрушках. Это означает, что покупатель не должен рассматривать обычную маркировку CE на игрушках как основное доказательство соответствия коммерческой детской площадке общественного пользования стандарту EN 1176.

Аналогичным образом, сертификат ISO по системе управления качеством не заменяет тестирование оборудования на уровне отдельных компонентов.

Более уместный вопрос:

Какой документ подтверждает соответствие техническим требованиям, применимым именно к этой детской площадке?

На веб-сайте EPARK представлена ​​документация, связанная с сертификатами CE, NTEK, ZRC, протоколами испытаний и сертификатами SGS. Эти документы могут входить в пакет подтверждающих документов поставщика, но покупатель должен проверить объем документации, прежде чем применять сертификат ко всему индивидуальному проекту.

Канада, Австралия и другие рынки

Канада: CSA Z614

В Канаде для оборудования и покрытий детских игровых площадок обычно используется стандарт CSA Z614. В настоящее время в канадских стандартах доступности используется редакция CSA Z614:20.

Однако в Канаде не существует единой муниципальной системы согласования. На окончательный результат проекта могут повлиять требования провинций, территорий, муниципалитетов, учреждений по уходу за детьми, строительных норм и правил доступности.

Таким образом, покупатель, импортирующий оборудование в Канаду, должен указать следующее:

  • провинция или территория;
  • тип помещения;
  • применимые местные строительные требования;
  • Требования CSA Z614, относящиеся к данному оборудованию;
  • Требования к покрытию;
  • требования к доступности;
  • Требования к проверке и эксплуатации.

Австралия: AS 4685 и требования к поверхностям

В Австралии используется серия стандартов AS 4685 для оборудования и покрытий детских площадок. Стандарт AS 4685.0:2017 охватывает разработку, установку, проверку, техническое обслуживание и эксплуатацию, а компоненты оборудования AS 4685 отвечают конкретным требованиям к детским площадкам.

Австралийская организация по стандартам также определяет требования к покрытиям детских площадок в соответствии со стандартом AS 4422.

Важный момент в процессе закупок заключается в том, что австралийские стандарты могут быть добровольными в общем использовании, но при этом оставаться обязательными по контракту, в соответствии с требованиями местных органов власти, страховой компании, оператора детского сада или заказчика проекта.

Укажите требуемую стандартную версию в спецификации заказа, вместо того чтобы полагаться на неофициальное электронное письмо с сообщением «Доступен австралийский стандарт».

Рынки, для которых отсутствуют общепринятые требования ASTM или EN.

Для стран, находящихся за пределами этих регионов, не следует автоматически выбирать стандарты ASTM или EN 1176 только потому, что у производителя уже есть эти документы.

Начните с обращения в местный регулирующий орган, к консультанту по проекту, в строительный надзорный орган, к управляющей компании торгового центра или в инспекционную компанию.

Затем определите, требует ли техническое задание проекта:

  • национальный стандарт;
  • принятый стандарт EN или ASTM;
  • местная проверка;
  • специфический материальный тест;
  • противопожарная документация;
  • структурные расчеты;
  • проверка доступности;
  • независимое тестирование третьей стороной.

Этот подход дает ответы. Какие стандарты безопасности применяются к крытым игровым площадкам? Это гораздо точнее, чем использовать в продажах рекламный слоган «один сертификат подходит для всех стран».

Стандарты для крытых игровых площадок в зависимости от типа оборудования и рынка

Состояние проекта Соединенные Штаты Европа / Великобритания Канада Австралия Действия покупателя
Игровые площадки в помещении с мягкими ограждениями Стандарт ASTM F1918-21 является основным эталонным стандартом для оборудования. Стандарт EN 1176-1 плюс соответствующие специальные разделы; стандарт EN 1176-10 может быть важен для полностью закрытого оборудования. CSA Z614:20 плюс местные требования. Стандарты серии AS 4685 плюс требования, специфичные для конкретного проекта. Перед запросом отчета уточните объем работ.
Обычное оборудование для общественных детских площадок ASTM F1487-25; F1487 не распространяется на игры в мягких защитных конструкциях. EN 1176-1 плюс соответствующий раздел, относящийся к конкретному оборудованию. CSA Z614:20. Соответствующая часть стандарта AS 4685. Не следует классифицировать все коммерческое оборудование для помещений одинаково.
Оборудование для общественного пользования на срок от 6 до 23 месяцев. Может применяться стандарт ASTM F2373-24; игры с мягким покрытием исключены из его области применения. Оцените требования стандарта EN 1176 и местные правила проектирования с учетом возрастных особенностей. CSA Z614, а также правила по уходу за детьми/местные правила, если применимо. Стандарт AS 4685, а также правила по уходу за детьми/местные правила, если применимо. Укажите возраст пользователя до утверждения дизайна.
Слайды Проведите оценку в соответствии с применимым стандартом ASTM для оборудования. Стандарт EN 1176-3 содержит требования, специфичные для направляющих. Стандарт CSA Z614 и требования проекта. Соответствующие требования стандарта AS 4685. Проверьте геометрию, вход, выход, поверхность и зону удара.
Ударное покрытие ASTM F1292-26. EN 1177:2018. Требования к поверхностям согласно стандарту CSA Z614. Требования стандарта AS 4422 и применимого стандарта AS 4685. Подберите характеристики покрытия в соответствии с фактическими условиями падения.
Полностью закрытая многоуровневая игровая площадка Стандарт ASTM F1918 особенно актуален в тех случаях, когда система соответствует его области применения, предусматривающей использование мягких защитных конструкций. Стандарт EN 1176-10:2023 содержит конкретные требования к полностью закрытым игровым площадкам. Подтвердите соответствие системы требованиям CSA/местным требованиям. Подтвердите соответствие требованиям стандарта AS 4685. Проверьте выходы, видимость, локализацию, доступ для эвакуации и технического обслуживания.

Стандарты периодически пересматриваются. Перед подписанием заказа на покупку или контракта необходимо уточнить актуальную редакцию у организации, занимающейся стандартизацией, а также у ответственного за проект органа или консультанта.

Что именно регулируют стандарты безопасности детских площадок?

Знание стандартного числа недостаточно. Команда по закупкам также должна понимать, что именно пытается контролировать техническая экспертиза.

Захваты и отверстия

Игровые конструкции включают в себя перила, сетки, туннели, лестницы, ограждения, платформы и зазоры между элементами. Плохо контролируемые отверстия могут создавать опасность защемления головы, шеи, пальцев, конечностей, одежды или других частей тела.

Правильное решение зависит от конкретной геометрии и стандарта, а не от общего обещания, что «все зазоры безопасны».

Структурная целостность

Платформы, каркасы, горки, мосты, элементы для лазания и точки крепления должны соответствовать своему назначению.

Покупатели должны подтвердить, какие технические чертежи, расчеты, требования к нагрузкам, контроль качества изготовления или испытания входят в состав проектной документации.

Компания EPARK заявляет на своем сайте Страница «Безопасность и качество» что в конструкциях детской площадки используются холоднокатаные стальные трубы с горячим цинкованием. Это существенный факт; он не заменяет собой проверку целостности конструкции, проводимую специально для данного проекта.

Зоны защиты от падения и зоны удара

Защитные сетки, ограждения, амортизирующие материалы, напольное покрытие, конструкция платформы, высота падения и условия приземления взаимодействуют друг с другом.

В опубликованной компанией EPARK информации о материалах также указаны пенополиуретан высокой плотности, мягкая ПВХ-защита, напольное покрытие из ЭВА или полиуретана, горки из стекловолокна или композитной смолы, перила и защитные сетки.

Для покупателя полезный вопрос звучит не «Есть ли на детской площадке пенопласт?», а так:

  • Где используется пена?
  • Какую опасность это предотвращает?
  • Какие характеристики покрытия требуются?
  • Какое состояние будет проверено после установки?

Доступ, выход и эвакуация

Большие многоуровневые крытые игровые площадки могут включать в себя туннели, сетчатые дорожки, мосты, закрытые пространства и несколько внутренних уровней.

Поэтому стандарты, касающиеся полностью закрытого оборудования или игровых площадок с мягкими ограждениями, учитывают, как пользователи входят в систему, выходят из нее и, при необходимости, покидают ее.

Это одна из причин, почему красивая 3D-визуализация никогда не должна быть единственным документом, подтверждающим соответствие проекту.

Соответствие возрасту

У людей разного возраста различаются габариты тела, способности, размах рук, навыки лазания, умение принимать решения и потребность в присмотре.

Детская площадка, предназначенная для малышей, не должна быть просто уменьшенной копией системы, разработанной для детей постарше.

Перед окончательным определением высоты платформы, сложности подъема, горок, путей доступа, ограждений и зон активности в рамках проекта необходимо определить целевых пользователей.

Осмотр и техническое обслуживание

Соблюдение требований не приостанавливается в день открытия.

Износ, ослабленные соединения, поврежденная обивка, порванные сетки, загрязненные бассейны с шариками, ухудшение состояния напольного покрытия, модифицированное оборудование и несанкционированный ремонт могут со временем изменить профиль риска.

Поэтому для реализации профессионального проекта необходима не только заводская документация, но и эксплуатационная документация.

Какие документы должен запросить покупатель в сегменте B2B?

Если цель состоит в снижении рисков при закупках, то самый важный вопрос — не «Есть ли у вас сертификаты?», а «Покажите мне пакет подтверждающих документов именно для моего проекта».

Этап проекта Документы для запроса Что нужно проверить
Перед составлением цитаты Список требований к площадке, матрица применимых стандартов, предварительные требования к планировке. Учитываются место назначения, площадка, тип оборудования, целевая возрастная группа и местные требования.
До утверждения проекта Двумерная планировка, трехмерная визуализация, спецификация оборудования, возрастное зонирование, входы/выходы, технические предположения. Проект соответствует фактическому месту установки и применимым стандартам.
Перед внесением депозита или началом производства Окончательная смета, спецификация материалов, чертежи, перечень необходимых испытаний/сертификатов, проект с учетом внесенных изменений. Важные требования остаются неизменными, поскольку маркетинговые формулировки часто носят расплывчатый характер.
В процессе производства Ведомость материалов, протоколы контроля качества (по согласованию), фотографии, проверка размеров, корректировка производства. Изготовленные компоненты соответствуют утвержденной конструкции.
Перед отправкой Протокол проверки, упаковочный лист, монтажные чертежи, комплект сертификатов/протоколов испытаний, маркировка и перечень запасных частей. В документах указаны ссылки на соответствующие проекты или семейства продуктов.
Монтаж / передача Инструкции по установке, контрольный осмотр после завершения работ, руководство по техническому обслуживанию, контрольный список для проверки, протоколы обучения (при необходимости). Соответствие заводским стандартам обеспечено и на объекте, где он был установлен.

В разделе часто задаваемых вопросов (FAQ) EPARK указано, что покупатели, запрашивающие коммерческое предложение, должны указать размеры участка, предпочтительную тематику и целевую возрастную группу. Эти три параметра являются полезной отправной точкой, но коммерческий запрос предложений, ориентированный на безопасность, должен включать в себя информацию о целевом рынке и требуемых стандартах.

Почему сертификатов ISO, CE, SGS или одного протокола испытаний недостаточно

ISO 9001 — это стандарт системы менеджмента.

Наличие сертификата ISO 9001 на заводе может говорить о качестве его системы управления качеством. Однако это само по себе не доказывает соответствие крытой детской площадки стандартам ASTM F1918, EN 1176 или местным стандартам для детских площадок.

CE не является синонимом соответствия стандарту EN 1176.

Оборудование для детских площадок общественного пользования не подпадает под действие законодательства ЕС о безопасности игрушек. Поэтому наличие логотипа CE, связанного с правилами безопасности игрушек, не следует использовать в качестве упрощенного способа определения соответствия коммерческой общественной детской площадке применимым требованиям.

Уточните, какое законодательство, продукт, стандарт и порядок соответствия фактически охватывает конкретный документ, связанный с CE.

Для составления отчета SGS или NTEK требуется описание объема работ.

SGS, NTEK и другие лаборатории могут выдавать различные виды отчетов. Уважаемое название лаборатории не гарантирует, что именно было протестировано.

Внимательно прочтите первые страницы отчета и проверьте описание образца, стандарт, результат, дату и имя заявителя.

Отчет о состоянии объекта не сертифицирует всю игровую систему целиком.

Химический анализ ПВХ, испытание на огнестойкость пены или сертификат на стальной материал могут служить ценным доказательством. Но вся игровая площадка также включает в себя геометрию, соединения, проемы, ограждения, условия падения, конструктивные требования, пути доступа и условия установки.

Доказательства, относящиеся к отдельным компонентам, и доказательства, относящиеся к системе, служат разным целям.

Улучшенная терминология в сфере закупок:

Вместо фразы «Поставщик должен иметь международную сертификацию» следует указать: «Поставщик должен указать стандарты, применимые к предлагаемому оборудованию, предоставить соответствующую проектную/продуктовую документацию, указать объем испытаний и версию, а также указать любые местные разрешения, ответственность за которые несет покупатель или установщик».

Как опубликованная компанией EPARK информация о безопасности вписывается в проверку соответствия нормативным требованиям.

На веб-сайте EPARK представлена ​​полезная техническая информация, но ее следует использовать, исходя из уровня доказательности.

На текущей странице «Безопасность и качество» указаны следующие сведения:

  • холоднокатаные стальные трубы с горячим цинкованием для конструкции;
  • Защита контактных зон с помощью пенополиуретана высокой плотности и мягкого ПВХ;
  • Напольное покрытие из ЭВА или полиуретановой пены;
  • Для предметных стекол используются стекловолокнистые композиты или композитная смола;
  • перила и защитные сетки;
  • Позиционирование материалов с учетом долговечности, нетоксичности и интенсивного использования.

Он Процесс персонализации В нем описываются 3D-планирование, выбор материалов, производство, контроль качества, монтаж, руководство по техническому обслуживанию и поддержка запасными частями. Также приводятся ссылки на требования безопасности, соответствующие стандартам EN 1176, ASTM и ISO.

Он Страница сертификатов Отображает документацию, связанную с сертификатами CE, ZRC, NTEK, протоколами испытаний и SGS.

Для коммерческого покупателя эти страницы являются началом комплексной проверки, а не ее завершением.

Перед оформлением заказа запросите документы, относящиеся к вашей конкретной конфигурации оборудования, целевому рынку, возрастной группе и местному пути получения разрешений.

Вы также можете ознакомиться с отзывами об EPARK. Оборудование и проектные решения для детских игровых площадок в помещении перед созданием матрицы стандартов, поскольку применимые технические требования зависят от того, какое оборудование фактически будет включено в проект.

Распространенные ошибки в соблюдении требований безопасности при закупке оборудования для детских площадок в помещениях

1. Запрос на «сертификацию ASTM» без указания номера стандарта.

ASTM выпускает несколько стандартов для детских площадок. Стандарты F1918, F1487, F2373 и F1292 служат различным целям.

2. Использование целевого рынка только после начала производства.

Если национальные и местные правила обнаружатся уже после изготовления, то в проекте могут быть указаны размеры, материалы, выходы или поверхности, требующие изменений.

3. Предположим, что один отчет охватывает все настраиваемые макеты.

Протокол испытаний может относиться к материалу, модели, образцу или семейству изделий. В индивидуальном многоуровневом проекте могут изменяться размеры, состав оборудования и условия монтажа.

4. Использование старой стандартной версии без проверки её состояния.

Стандарты меняются. Например, ASTM F1487-25, ASTM F2373-24 и ASTM F1292-26 — это более новые действующие редакции, чем версии, которые до сих пор встречаются во многих старых технических спецификациях.

В цитате следует указать используемое издание.

5. Игнорирование поверхности

Хотя основное внимание уделяется игровой конструкции, зоны падения и амортизация ударов являются важной частью безопасности на детских площадках.

6. Рассмотрение заводских испытаний как окончательного утверждения объекта.

Условия монтажа могут повлиять на безопасность. После доставки необходимо проверить уровень пола, анкеры, зазоры, ограждения, доступ, аварийные пути и местные условия строительства.

7. Забывание о техническом обслуживании.

Безопасность детских площадок ухудшается, если в процесс их эксплуатации не включены проверки и плановое техническое обслуживание.

 ASTM F1918

Практический контрольный список для запросов предложений по стандартам безопасности

Перед отправкой запроса на коммерческое предложение подготовьте следующую информацию.

Место назначения Страна, штат/провинция/регион, город и тип места проведения.
Сайт План этажа, полезные габариты, высота потолков, колонны, выходы, пожарные пути и доступ для установки оборудования.
Пользователи Целевые возрастные группы, зоны для малышей, зоны для детей старшего возраста, модель присмотра и предполагаемое использование.
Оборудование Игровые комплексы с мягким покрытием, горки, бассейн с шариками, скалодром, аттракцион «ниндзя», батут, интерактивное оборудование или другие системы.
Стандарты Требуемые стандарты оборудования, стандарты покрытия, местные строительные/противопожарные требования, правила арендодателя и необходимость проведения инспекции сторонними организациями.
Доказательство Необходимые протоколы испытаний, сертификаты, технические чертежи, документы на материалы, руководство по установке, руководство по техническому обслуживанию и протоколы передачи объекта.

При запросе ценового предложения у компании EPARK укажите следующие требования, а также размеры участка, тематику и целевую возрастную группу, указанные в условиях предоставления услуг компании. Часто задаваемые вопросы.

Часто задаваемые вопросы

Какие стандарты безопасности применяются к крытым игровым площадкам?

Единого глобального ответа не существует. В США для игровых площадок с мягким покрытием обычно используется стандарт ASTM F1918, в то время как оборудование для общественных игровых площадок может соответствовать стандарту ASTM F1487, а покрытия — стандарту ASTM F1292. В европейских и британских проектах обычно используются серии стандартов EN 1176 и EN 1177. В Канаде используется стандарт CSA Z614, а в Австралии — серия стандартов AS 4685. Также необходимо проверить местные требования к зданиям, пожарной безопасности, доступности, инспекции, страхованию и условиям размещения.

Применяется ли стандарт ASTM F1918 ко всем крытым детским игровым площадкам?

Нет. Стандарт ASTM F1918 распространяется исключительно на игровое оборудование с мягким покрытием. Сам стандарт ASTM исключает из F1918 обычное оборудование для общественных игровых площадок и ряд других категорий оборудования. Перед выбором стандарта необходимо классифицировать тип оборудования.

Является ли стандарт ASTM F1487 правильным для детских игровых площадок в помещениях?

В целом, нет. Стандарт ASTM F1487 охватывает оборудование для детских площадок общественного пользования и прямо исключает из него игровое оборудование с мягкими ограждениями. Если система имеет мягкие ограждения, то стандарт F1918 может быть более подходящим стандартом США для оборудования.

Какая часть стандарта EN 1176 относится к крытым игровым площадкам с мягким покрытием?

Стандарт EN 1176-1 содержит общие требования, а дополнительные разделы применяются к конкретному оборудованию. Для полностью закрытых игровых площадок может потребоваться применение стандарта EN 1176-10, для горок — стандарта EN 1176-3, а стандарт EN 1176-7 регулирует вопросы установки, осмотра, технического обслуживания и эксплуатации. Точная комбинация зависит от системы.

Требуется ли в Европе сертификация CE для крытых игровых площадок?

Оборудование для детских площадок общего пользования не подпадает под действие законодательства ЕС о безопасности игрушек, поэтому покупателям не следует рассматривать обычную маркировку CE как универсальное подтверждение соответствия детской площадки требованиям. Фактические правовые и технические требования следует определять исходя из характеристик продукта, места назначения, местных правил и применимых стандартов для детских площадок.

Необходимо ли проводить испытания на безопасность напольных покрытий в крытых игровых площадках?

В тех случаях, когда покрытие детской площадки является частью системы защиты от падения, могут применяться требования к амортизации удара. Стандарт ASTM F1292 применим к покрытиям детских площадок в США, а стандарт EN 1177 содержит методы испытаний на амортизацию удара в рамках стандарта EN. Требуемая система должна соответствовать фактической высоте падения и зоне использования.

Какой сертификат мне следует запросить у поставщика оборудования для детских игровых площадок?

Не начинайте с названия сертификата. Начните с соответствующего стандарта. Затем запросите отчет, сертификат, декларацию, чертеж или другие документы, подтверждающие соответствие требованиям, предъявляемым к конкретному продукту. Проверьте редакцию стандарта, область применения продукта, организацию, выдавшую стандарт, номер отчета, дату и применимость к проекту.

Может ли производитель гарантировать получение разрешения от местных властей?

Производитель может оказывать поддержку в проектировании продукции, подготовке документации, тестировании, установке и обеспечении соответствия требованиям, но получение разрешений на местном уровне также может зависеть от строительных органов, пожарных служб, администрации торгового центра, инспекторов, правил доступности и других местных требований. Обязанности должны быть определены в договоре.

Когда следует подтверждать соответствие стандартам безопасности в ходе реализации проекта?

Перед утверждением проекта и началом производства необходимо определить целевой рынок, категорию оборудования, возрастную группу, требования к покрытию, местные правила пожарной безопасности и строительства, а также необходимую документацию.

Что мне следует отправить в EPARK для получения коммерческого предложения, ориентированного на соответствие нормативным требованиям?

Подготовьте размеры площадки или чертеж САПР, высоту потолка, целевой рынок, целевую возрастную группу, предпочтительную тематику, набор оборудования, необходимые стандарты безопасности, требования местных инспекций и предполагаемую дату открытия. Это позволит начать обсуждение проекта и документации на этапе проектирования, а не после завершения производства.

Заключение

Для всех, кто спрашивает Какие стандарты безопасности применяются к крытым игровым площадкам?Самый важный ответ заключается в том, что стандарт должен соответствовать проекту, а не маркетинговым материалам поставщика.

Для американских систем с мягкими защитными кожухами может потребоваться стандарт ASTM F1918, в то время как для обычного оборудования общественных детских площадок может использоваться стандарт ASTM F1487, а для очень маленьких пользователей — ASTM F2373. Для ударопрочных покрытий может потребоваться стандарт ASTM F1292. В европейских и британских проектах может использоваться стандарт EN 1176-1 вместе с отдельными его частями, такими как EN 1176-3 для горок, EN 1176-10 для полностью закрытого оборудования, EN 1176-7 для эксплуатации и технического обслуживания и EN 1177 для покрытий. В Канаде и Австралии действуют собственные стандарты для детских площадок.

Эти документы по-прежнему не заменяют местные требования к строительству, пожарной безопасности, доступности, арендодателям, страхованию или инспекциям.

Таким образом, наиболее безопасный процесс закупок B2B основан на фактических данных: определение места назначения, классификация оборудования, определение возрастной группы пользователей, подтверждение текущей редакции стандарта, сопоставление стандарта с конкретным продуктом, запрос документов, специфичных для области применения, проверка оборудования перед отгрузкой, а также проведение проверок при установке и передаче объекта.

Нужен проект по созданию крытой игровой площадки, разработанный специально для вашего проекта?

Отправьте план помещения, информацию о целевом рынке, высоте потолков, целевой возрастной группе, тематике, требованиях к оборудованию и необходимым стандартам безопасности, чтобы проектная группа могла ознакомиться с проектной документацией и объемом работ до начала производства.

Запросите коммерческое предложение по соответствию проекта требованиям и оборудованию.

Общий отказ от ответственности

Все данные по https://www.eparki.com предназначен только для общего ознакомления. Являясь ведущим производителем крытых игровых площадок и поставщиком батутов, EPARK стремится к точности, но не дает явных или подразумеваемых гарантий относительно полноты, производительности или пригодности проекта. Характеристики, дизайн и результаты продукта могут различаться в зависимости от использования и требований заказчика. Покупатели должны проверить технические детали, соответствие и пригодность перед покупкой. EPARK OEM/ODM не несет ответственности за любые прямые, косвенные или косвенные убытки, возникшие в результате использования сайта. Для получения индивидуальных решений свяжитесь с нашей командой производителей и поставщиков через Контакт страница.

Интеллектуальная собственность

Текст, изображения, видео, файлы САПР и программное обеспечение Гуанчжоу EPARK Electronic Technology Co., Ltd. Все права защищены. Никакая часть не может быть скопирована, переиздана или использована в коммерческих целях без предварительного письменного разрешения. Мы будем возбуждать судебный иск за нарушение авторских прав или патентов на промышленные образцы.

Товарные знаки

«ЭПАРК», компания EPARK логотип и связанные с ним изображения являются зарегистрированными торговыми марками Guangzhou EPARK Electronic Technology Co., Ltd. Несанкционированное использование в рекламе, доменных именах или упаковке запрещено.

Применимое право

Эти условия регулируются законодательством Китайской Народной Республики.

Контакт

Вопросы? электронная почта sales@nanyuetech.com или WhatsApp +86 139 0307 9263.

Вам нужно игровое оборудование?

Расскажите нам свой план проекта и получите быструю рекомендацию.

Категории блога

Безопасность и качество
(7)
Оборудование для батутного парка
(0)
Проектирование и решения для детских площадок
(11)
Игровое оборудование для мягких игр
(3)
Оборудование для детских площадок в помещении
(8)
OEM-производство и индивидуальная настройка
(8)
Руководство по покупке
(15)
Игровые автоматы
(22)
Экспорт и глобальные поставки
(1)
Дистрибьюторские и бизнес-решения
(12)
Руководство по заводу и производству
(6)
Решения для развлекательного оборудования
(7)
Руководство по выбору аркадного оборудования
(16)
Производство развлекательного оборудования
(16)
Руководство по выбору игровой приставки
(10)
Индивидуальная настройка и дизайн
(3)
Решения FEC
(4)
Решения для детских площадок в помещении
(12)
Технологии и инновации
(4)
Проектное решение
(16)
Инвестиции
(9)
Советы FEC
(20)
Руководство покупателя
(35)
Экспорт и цепочка поставок
(2)
Оптовая торговля и дистрибуция
(10)
OEM- и индивидуальные решения
(7)
Аркадное оборудование
(14)
Бизнес батутного парка
(1)
Игровые автоматы и аркадное оборудование
(47)
Решения для оборудования FEC
(62)
Установка и решения «под ключ»
(89)
Безопасность и качество игровых площадок
(34)
Отраслевая аналитика Soft Play
(76)
Тренды индустрии батутных парков
(63)
Тематический дизайн детской площадки
(36)
OEM и ODM решения для парков развлечений
(123)
Бизнес и торговля крытыми детскими площадками
(228)
Руководство по продукту
(61)
Новости компании
(6)

Recent Blogs

Tag:

  • Руководство для B2B-покупок
  • Материалы для детских площадок
  • Крытая игровая площадка
  • Конструкция, обеспечивающая безопасность
  • Безопасность на детских площадках
  • Стандарты безопасности
  • Коммерческая детская площадка
  • Оборудование для детских площадок в помещении
Поделиться дальше
OEM · ODM · Опт

Создайте проект крытой игровой площадки с надежным OEM/ODM производителем

EPARK помогает инвесторам, торговым центрам, семейным развлекательным центрам и операторам аттракционов планировать и строить крытые игровые площадки, батутные парки, зоны мягких игр и зоны игровых автоматов. Мы предоставляем индивидуальный дизайн, производство напрямую с завода, строгий контроль безопасности и качества, надежную поддержку установки и комплексные проектные решения от планировки до поставки.

Свяжитесь с нами →

Related Articles

Детская горка из стекловолокна: как выбор материала повышает безопасность и долговечность.

Детская горка из стекловолокна: как выбор материала повышает безопасность и долговечность.

В этом руководстве объясняется, как игровая горка из стекловолокна может обеспечить более безопасную и долговечную игру в помещении, а также что должны проверить покупатели B2B, прежде чем одобрить коммерческий проект игровой площадки. В нем рассматриваются свойства материалов, геометрия горки, вопросы безопасности, контроль качества, техническое обслуживание, стандарты, факторы стоимости и требования к запросам предложений.

Стандарты безопасности закрытых игровых площадок, которые должны понимать покупатели

Стандарты безопасности закрытых игровых площадок, которые должны понимать покупатели

Изучите ключевые стандарты безопасности игровых площадок в помещении, которые должны понимать покупатели, включая безопасность материалов, конструкцию оборудования, требования к установке, техническое обслуживание и оценку поставщиков.

Поставщик оборудования для детских игровых площадок: как выбрать подходящего партнера для коммерческих проектов по созданию игровых зон.

Поставщик оборудования для детских игровых площадок: как выбрать подходящего партнера для коммерческих проектов по созданию игровых зон.

Это руководство поможет покупателям B2B выбрать надежного поставщика оборудования для детских игровых площадок, сравнивая материалы, обеспечивающие безопасность, поддержку в планировке, возможности индивидуальной настройки, контроль качества, установку и долгосрочное обслуживание.